-
1 контур теплоносителя
контур теплоносителя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контур теплоносителя
-
2 контур теплоносителя
1) Naval: heat-transfer system, heat-transport system2) Engineering: coolant circuit, coolant loop, cooling circuit (ядерного реактора), heat-transfer circuit, high-energy lineУниверсальный русско-английский словарь > контур теплоносителя
-
3 контур теплоносителя
natom. KühlmittelkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > контур теплоносителя
-
4 контур теплоносителя
Русско-французский политехнический словарь > контур теплоносителя
-
5 контур теплоносителя
-
6 контур теплоносителя
Dictionnaire russe-français universel > контур теплоносителя
-
7 контур теплоносителя
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > контур теплоносителя
-
8 контур теплоносителя
-
9 контур теплоносителя
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > контур теплоносителя
-
10 контур теплоносителя
( ядерного реактора) coolant [cooling] circuitРусско-английский политехнический словарь > контур теплоносителя
-
11 контур теплоносителя
Русско-английский словарь по электроэнергетике > контур теплоносителя
-
12 контур теплоносителя
Русско-английский военно-политический словарь > контур теплоносителя
-
13 контур теплоносителя ядерного реактора
контур теплоносителя ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контур теплоносителя ядерного реактора
-
14 контур теплоносителя реактора
Atomic energy: reactor coolant circuitУниверсальный русско-английский словарь > контур теплоносителя реактора
-
15 вспомогательный контур теплоносителя ядерного реактора
вспомогательный контур теплоносителя ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный контур теплоносителя ядерного реактора
-
16 замкнутый контур теплоносителя
контур м теплоносителя, замкнутый контур РУ, по которому непрерывно циркулирует постоянное количество теплоносителяРусско-немецкий словарь по энергетике > замкнутый контур теплоносителя
-
17 вспомогательный контур теплоносителя
1) Engineering: auxiliary coolant circuit (ядерного реактора)2) Nuclear physics: auxiliary coolant circuit (реактора)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательный контур теплоносителя
-
18 вторичный контур теплоносителя
Makarov: secondary coolant circuitУниверсальный русско-английский словарь > вторичный контур теплоносителя
-
19 основной контур теплоносителя
Engineering: main coolant circuitУниверсальный русско-английский словарь > основной контур теплоносителя
-
20 второй контур теплоносителя
adjatom. Sekundärkühlkreislauf, SekundärkühlmittelkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > второй контур теплоносителя
См. также в других словарях:
контур теплоносителя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high energy line … Справочник технического переводчика
Контур теплоносителя реактора (первый контур) атомной станции — Контур теплоносителя реактора (первый контур) контур вместе с системой компенсации давления, предназначенный для циркуляции теплоносителя через активную зону в установленных проектом режимах и условиях эксплуатации... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ… … Официальная терминология
контур теплоносителя ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high energy line … Справочник технического переводчика
КОНТУР ТЕПЛОНОСИТЕЛЯ РЕАКТОРА (ПЕРВЫЙ КОНТУР) — 25. КОНТУР ТЕПЛОНОСИТЕЛЯ РЕАКТОРА (ПЕРВЫЙ КОНТУР) контур вместе с системой компенсации давления, предназначенный для циркуляции теплоносителя через активную зону в установленных проектом режимах и условиях эксплуатации. Источник: ПНАЭ Г 01 011 97 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательный контур теплоносителя ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary coolant circuit … Справочник технического переводчика
Контур — второй контур система, предназначенная для передачи тепла теплоносителю энергетического цикла или третьему контуру (при трёхконтурной системе съёма тепла) и организующая съём тепла, выделяющегося в реакторе. замкнутый контур теплоносителя.… … Термины атомной энергетики
контур натриевого теплоносителя ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sodium circuit … Справочник технического переводчика
приток теплоносителя со стороны первого контура ядерного реактора во второй контур — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary to secondary in leakage … Справочник технического переводчика
промежуточный контур натриевого теплоносителя ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sodium intermediate circuit … Справочник технического переводчика
течь теплоносителя из первого контура во второй контур ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary to secondary leak … Справочник технического переводчика
Первый контур РУ — 30. Первый контур РУ контур вместе с системой компенсации давления, предназначенный для циркуляции теплоносителя через активную зону. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации